Olhem o que ele me mandou:
https://www.youtube.com/watch?
Nunca mais vou pedir lox errado.
Mas as partes do corpo... meio confusas, não?
Mercy, oncle Dani!
Bisous,
Natalia.
terça-feira, 26 de abril de 2016
Vamos aprender francês?
Pausa para o momento "eu amo meu irmão mais velho"! (Calma que eu te amo também, tio Ipe!)
Olhem o que ele me mandou:
https://www.youtube.com/watch?
Nunca mais vou pedir lox errado.
Mas as partes do corpo... meio confusas, não?
Mercy, oncle Dani!
Bisous,
Natalia.
Olhem o que ele me mandou:
https://www.youtube.com/watch?
Nunca mais vou pedir lox errado.
Mas as partes do corpo... meio confusas, não?
Mercy, oncle Dani!
Bisous,
Natalia.
segunda-feira, 25 de abril de 2016
Por onde começar?
Estou adorando todas as dicas, pessoal! Quero dividir com vocês alguns profissionais que me ajudaram a chegar até aqui com uma idéia bem boa do que faremos durante a viagem dia a dia.
O primeiro passo foi pesquisar blogs e artigos sobre viagem à França com crianças. Minha maior preocupação era a comida. As meninas são boas de boca, mas só no arroz-feijão-carninha-macarrão. Pesquisando, descobri que muitos restaurantes oferecem menu kids super amigável, ou então têm uma opção risoto+carne que elas comeriam. Fiz uma lista de restaurantes child-friendly, porque não tem coisa pior nem pra criança, nem pros pais, nem para os outros clientes, do que um ambiente hostil para os pequenos. Para minha surpresa, existem muuuuuitas opções de lugares excelentes. E também temos a opção de abastecer a geladeira do hotel com iogurtes, queijos, pães, geléias, croissants e frutas, sempre sucesso por aqui.
Um guia que me ajudou muito foi o Guia Paris com Crianças, da brasileira Adélia Lundberg, autora do ótimo blog Paris des Petits e mãe de dois francesinhos. Comprei pelo site Conexão Paris outra fonte de dicas excelente, e recebi em casa em menos de 1 semana. Além das dicas, quem leva o guia quando for às compras nas Galleries Lafayette ganha desconto de 10% para leitores que apresentarem o guia em sua loja principal, no Boulevard Hausmann.
Para o passeio a Versailles optamos por uma visita guiada de meio dia, para não ficar cansativo e as meninas poderem entender a história de toda a beleza. Fizemos o pacote com a Paris City Vision, preços excelentes e guia em português.Iremos à tarde e veremos o show de águas nos jardins no fim do dia.
Para a estadia na Provence senti que precisaria que ajuda mais profissional, primeiro porque será nossa primeira vez por lá, segundo que nosso francês só funciona para o oi-tudo-bem, e no sul da França não é tão comum encontrar alguém que fale inglês (não que em Paris seja - eles falam, mas se negam a usar).
Contratamos então a assessoria da Anaté Merger, da agência Na Provence, que nos ajudou a traçar roteiros, definir a base em Aix-en-Provence, escolher e reservar os hotéis, selecionar e combinar passeios. Para alguns passeios teremos um motorista que conhece a região e fala português, assim poderemos aproveitar cada minuto sem nos preocupar em não errar o caminho, podendo apreciar a vista durante as viagens. Anaté é uma simpatia, foi super querida e me ajudou imensamente! Ela tem um canal no Youtube com vídeos que mostram um pouco da beleza da região. Super recomendada! Me deixou sonhando com as feiras de Aix.
Também tirei muita inspiração do blog da Natalia Itabayana, o Destino Provence. Os vídeos são de tirar o fôlego! Deixo para vocês um dos meus preferidos: Gorges du Verdon, paraíso natural na Provença. O vídeo no final do post é lindo!
Beijos,
Natalia.
O primeiro passo foi pesquisar blogs e artigos sobre viagem à França com crianças. Minha maior preocupação era a comida. As meninas são boas de boca, mas só no arroz-feijão-carninha-macarrão. Pesquisando, descobri que muitos restaurantes oferecem menu kids super amigável, ou então têm uma opção risoto+carne que elas comeriam. Fiz uma lista de restaurantes child-friendly, porque não tem coisa pior nem pra criança, nem pros pais, nem para os outros clientes, do que um ambiente hostil para os pequenos. Para minha surpresa, existem muuuuuitas opções de lugares excelentes. E também temos a opção de abastecer a geladeira do hotel com iogurtes, queijos, pães, geléias, croissants e frutas, sempre sucesso por aqui.
Expresso gourmet num café na Champs-Élysées
Um guia que me ajudou muito foi o Guia Paris com Crianças, da brasileira Adélia Lundberg, autora do ótimo blog Paris des Petits e mãe de dois francesinhos. Comprei pelo site Conexão Paris outra fonte de dicas excelente, e recebi em casa em menos de 1 semana. Além das dicas, quem leva o guia quando for às compras nas Galleries Lafayette ganha desconto de 10% para leitores que apresentarem o guia em sua loja principal, no Boulevard Hausmann.
Para o passeio a Versailles optamos por uma visita guiada de meio dia, para não ficar cansativo e as meninas poderem entender a história de toda a beleza. Fizemos o pacote com a Paris City Vision, preços excelentes e guia em português.Iremos à tarde e veremos o show de águas nos jardins no fim do dia.
Jardins do Palácio de Versailles (foto: Paris City Vision)
Para a estadia na Provence senti que precisaria que ajuda mais profissional, primeiro porque será nossa primeira vez por lá, segundo que nosso francês só funciona para o oi-tudo-bem, e no sul da França não é tão comum encontrar alguém que fale inglês (não que em Paris seja - eles falam, mas se negam a usar).
Contratamos então a assessoria da Anaté Merger, da agência Na Provence, que nos ajudou a traçar roteiros, definir a base em Aix-en-Provence, escolher e reservar os hotéis, selecionar e combinar passeios. Para alguns passeios teremos um motorista que conhece a região e fala português, assim poderemos aproveitar cada minuto sem nos preocupar em não errar o caminho, podendo apreciar a vista durante as viagens. Anaté é uma simpatia, foi super querida e me ajudou imensamente! Ela tem um canal no Youtube com vídeos que mostram um pouco da beleza da região. Super recomendada! Me deixou sonhando com as feiras de Aix.
Também tirei muita inspiração do blog da Natalia Itabayana, o Destino Provence. Os vídeos são de tirar o fôlego! Deixo para vocês um dos meus preferidos: Gorges du Verdon, paraíso natural na Provença. O vídeo no final do post é lindo!
Beijos,
Natalia.
sábado, 23 de abril de 2016
Mapa!
Estou usando o My Maps do Google para ajudar no planejamento. É excelente!
Em azul está o Hotel. Em vermelho, pontos turísticos, e em amarelo restaurantes e afins.
Nos primeiros dias não andaremos grandes distâncias para recuperar as energias gastas na viagem de avião.
Em azul está o Hotel. Em vermelho, pontos turísticos, e em amarelo restaurantes e afins.
Nos primeiros dias não andaremos grandes distâncias para recuperar as energias gastas na viagem de avião.
Roteiro em Paris - Dias 1 e 2
Sairemos de SP no dia 22/6 à noite. Faremos um vôo noturno, o que espero que seja suficiente para as meninas dormirem tranquilas durante a viagem, que durará 11h 20' =)
Dia 1 – 23 de Junho, quinta feira
Chegada em Paris às 2:50pm, taxi para o hotel. Como estaremos em 6 pessoas, taxi é a melhor relação custo-benefício. Do blog Viaje na Viagem (http://www.viajenaviagem.com/2013/02/paris-chegada-aeroporto-cdg-orly-beauvais-vatry):
"Táxi é sempre o transporte mais indicado para quem passou 12 horas preso num avião, sem dormir direito. Você merece o conforto de ser deixado na porta do seu hotel, principalmente se não conhece a cidade. Pegar um táxi no Charles de Gaulle é simples e seguro. Basta ignorar os espertinhos que vêm oferecer o serviço a quem desembarca (são piratas, você vai ser explorado) e seguir as placas para a fila oficial do táxi. (Há um grande contingente de taxistas portugueses em Paris, de repente você dá sorte de pegar um.) Um táxi até a Paris central vai custar entre 55 e 60 euros. A corrida é pelo taxímetro".
Dia 2 – 24 de Junho, sexta feira
Começaremos explorando os arredores do hotel, que fica próximo ao Jardim de Luxemburgo.
A primeira parada será no Musee Rodin. Essa é nossa terceira visita a Paris, mas nunca estivemos lá. Adoramos as esculturas de Rodin, e ouvimos muito sobre o jardim do museu. Como o local tem uma boa área externa, as meninas se divertirão também.
De lá, iríamos para a Torre Eiffel, direto para o restaurante 58, que fica no primeiro andar da torre (http://www.restaurants-toureiffel.com). A idéia era almoçar e cantar parabéns para as meninas, já que elas trocaram as festas de aniversário de 7 anos (Ana) e 2 anos (Dodola) pela viagem. Maaaaas, quando fui reservar o restaurante, com 3 meses de antecedência... não há mesas livres! Entrei em contato com o restaurante, que me respondeu gentilmente que eu ainda poderia comprar os ingressos para a torre e aparecer lá bem cedo que eu conseguiria mesa, maaaaasss, de novo, já não havia mais ingressos antecipados para a data antes das 13h.
Então, plano B, que acabou sendo melhor que o A: almoçaremos no restaurante do Musee d'Orsay, um lugar lindo, bem melhor cotado que o 58 em termos de qualidade dos pratos, e até mais barato.Teremos um parabéns muito especial para duas lindas princesas =)
De lá, iremos para a Torre Eiffel. Compramos os ingressos pelo site, com hora marcada, para fugir das filas. O terceiro andar, o mais alto, é um lugar muito especial: foi onde fui pedida em casamento <3. A foto abaixo é a vista de lá no dia do pedido. Voltar com as meninas será o máximo!
Terminado o passeio, iremos de barco pelo Sena até a Catedral de Notre Dame. Escolhemos a Batobus, que oferece tickets que valem o dia todo, ou até dois dias, e tem 9 estações no ao longo do Sena. Será uma alternativa ao metrô, e se eu não enjoar poderei aproveitar a vista =D
A Catedral também será novidade para todos: nas visitas anteriores não chegamos a entrar. Será que a gente encara as escadarias?
(Fotos: http://www.kevinandamanda.com/whatsnew/travel/sightseeing-in-paris.html)
O jantar será na ilha, após a visita à Catedral, e de lá para o merecido repouso ;-)
Ouse acreditar!
Ano de crise. Momento de se recolher, ser conservador, ser resiliente, esperar a tempestade passar. Mas também pode ser o momento de sonhar, de acreditar no sonho, de re-priorizar, de viver aquilo que se sonha. De deixar de lado os pessimistas, os que te dizem para esperar, que não é hora, que a criança ainda é pequena, que vai dar trabalho, que vai ficar doente, que vai chorar no avião. Que seria melhor economizar dinheiro, o país está uma loucura, nunca se sabe.
Conhecer os campos de lavanda e girassol da Provence é um sonho antigo. Levar as minhas filhas, vê-las correr entre as flores, sentar e dividir guloseimas num picnic são imagens que passam pela minha cabeça desde o instante que nasceram. Adiei esta viagem por muitas e muitas vezes, por todos os motivos acima e mais alguns. Ora estava trabalhando demais, ora a criança era pequena, ora não tinha emprego, ora faltava tempo, e sempre sobrou ouvidos para o medo dizendo pra não ir.
Nunca vai ser o momento certo. Nunca vai ser a hora ideal. Nunca vai sobrar tempo e dinheiro e crianças crescidas e sempre saudáveis, enquanto o país está lindo, todos tem emprego e o futuro está garantido.
Então a hora é agora. Ousei sonhar. Tive a sorte de ter uma família também ousada, que acreditou comigo. Tive a sorte de sobrar tempo para curtir cada minuto da preparação, para pesquisar, para detalhar roteiros, para pensar cada momento que teremos lá. E também de criar e alimentar esse espaço, dividindo com vocês as dicas e as fotos.
Sugestões são benvindas, comentários também. Quem vem com a gente?
Beijos,
Natalia.
Conhecer os campos de lavanda e girassol da Provence é um sonho antigo. Levar as minhas filhas, vê-las correr entre as flores, sentar e dividir guloseimas num picnic são imagens que passam pela minha cabeça desde o instante que nasceram. Adiei esta viagem por muitas e muitas vezes, por todos os motivos acima e mais alguns. Ora estava trabalhando demais, ora a criança era pequena, ora não tinha emprego, ora faltava tempo, e sempre sobrou ouvidos para o medo dizendo pra não ir.
Nunca vai ser o momento certo. Nunca vai ser a hora ideal. Nunca vai sobrar tempo e dinheiro e crianças crescidas e sempre saudáveis, enquanto o país está lindo, todos tem emprego e o futuro está garantido.
Então a hora é agora. Ousei sonhar. Tive a sorte de ter uma família também ousada, que acreditou comigo. Tive a sorte de sobrar tempo para curtir cada minuto da preparação, para pesquisar, para detalhar roteiros, para pensar cada momento que teremos lá. E também de criar e alimentar esse espaço, dividindo com vocês as dicas e as fotos.
Sugestões são benvindas, comentários também. Quem vem com a gente?
Les champs de lavande et de lavandin, de Anne Rivière (http://atelieriviere.canalblog.com/archives/2009/07/08/14330416.html)
Beijos,
Natalia.
sábado, 2 de abril de 2016
Linda paisagem
Crédito da foto ao fundo: http://hqworld.net/gallery/data/media/152/english_lavender_field_and_lone_tree__provence__france.jpg
Espero que em breve possa trocar por uma foto de Ana&Bia se escondendo entre lavandas =)
Espero que em breve possa trocar por uma foto de Ana&Bia se escondendo entre lavandas =)
Assinar:
Postagens (Atom)